Har du någonsin stött på amerikanska enheter och blivit osäker på hur du ska räkna om dem? Kanske har du läst en sträcka i miles, sett en temperatur i Fahrenheit, eller försökt förstå vad grains innebär i gram?
Många länder, inklusive Sverige, använder det metriska systemet, medan USA fortfarande håller fast vid sitt imperiska system. Det kan skapa förvirring, men som tur är finns det enkla sätt att omvandla mellan systemen.
I den här guiden går vi igenom fem vanliga amerikanska enheter och hur du snabbt och enkelt konverterar dem till svenska motsvarigheter!
1. Tum (inches) till centimeter (cm)
I USA anges ofta mått i tum (inches, in) istället för centimeter. Det är vanligt att se tum när det kommer till skärmstorlekar, byggmaterial och vissa klädstorlekar.
Så omvandlar du tum till cm:
1 tum = 2,54 cm
Snabbomvandling:
- 10 tum = 25,4 cm
- 20 tum = 50,8 cm
- 50 tum = 127 cm
Om du snabbt vill räkna i huvudet kan du multiplicera antalet tum med 2,5 för att få en ungefärlig siffra.
2. Miles (mi) till svenska mil (mil)
I Sverige räknar vi avstånd i mil och kilometer, medan USA använder miles. Detta kan vara förvirrande eftersom en amerikansk mile inte motsvarar en svensk mil.
Så omvandlar du miles till mil:
1 mile = 1,61 km
1 svensk mil = 10 km
Snabbomvandling:
- 5 miles ≈ 8 km
- 10 miles ≈ 16 km
- 50 miles ≈ 80 km
För att snabbt räkna om miles till svenska mil kan du dela miles med 6 (ungefär).
3. Pounds (lbs) till kilogram (kg)
I USA anges kroppsvikt, kött och vissa andra varor i pounds (lbs) istället för kilo.
Så konverterar du lbs till kg:
1 lb = 0,45 kg
Snabbomvandling:
- 10 lbs ≈ 4,5 kg
- 50 lbs ≈ 22,7 kg
- 100 lbs ≈ 45,4 kg
För att räkna snabbt i huvudet kan du dela pounds med 2 och sedan dra av lite.
4. Fahrenheit (°F) till Celsius (°C)
I Sverige och de flesta andra länder används Celsius för att mäta temperatur, medan USA använder Fahrenheit.
Formeln för att omvandla Fahrenheit till Celsius är:
C = (F − 32)×(5/9)
Snabbomvandling:
- 32°F = 0°C (fryspunkten för vatten)
- 68°F = 20°C (behaglig rumstemperatur)
- 100°F = 38°C (en riktigt varm sommardag)
Ett snabbt sätt att uppskatta är att dra av 30 från Fahrenheit-talet och sedan halvera resultatet. Det blir inte exakt, men det ger en ungefärlig siffra.
Grains (gr) till gram (g)
Grains är en mycket liten viktenhet som främst används i USA för att mäta ammunition, smycken och vissa läkemedel.
Så konverterar du grains till gram:
1 grain = 0,065 gram
Snabbomvandling:
- 10 grains ≈ 0,65 g
- 50 grains ≈ 3,24 g
- 100 grains ≈ 6,48 g
Om du behöver en snabb uppskattning kan du tänka att 100 grains är ungefär 6,5 gram.
Sammanfattning
Att förstå amerikanska enheter och kunna konvertera dem till metriska kan vara väldigt användbart, särskilt om du reser, följer amerikanska recept eller arbetar med teknik och vetenskap. Om du ofta behöver göra omvandlingar kan det vara bra att använda en kalkylator eller en konverteringsapp för att få exakta siffror.